{"id":107,"date":"2026-06-09T14:48:40","date_gmt":"2026-06-09T12:48:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.librilliamoinmusic.com\/?page_id=107"},"modified":"2026-06-09T15:04:01","modified_gmt":"2026-06-09T13:04:01","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.librilliamoinmusic.com\/sl\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"<div class=\"oxy-container-107-100 oxy-container policy\"><h1 class=\"bde-heading-107-101 bde-heading\">\nPolitika zasebnosti\n<\/h1><div class=\"bde-text-107-102 bde-text\">\nNa tej strani je opisano na\u010dini upravljanja spletne strani v zvezi z obdelavo osebnih podatkov uporabnikov, ki jo obi\u0161\u010dejo.<br>To je obvestilo, ki se v skladu s \u010dlenom 13 Uredbe (EU) 2016\/679 (\u201eGDPR\u201c) in veljavno nacionalno zakonodajo posreduje vsem, ki uporabljajo spletne storitve Kulturnega centra \u201eCentro Studium\u201c v Gorici, dostopne prek spleta na naslovu: www.librilliamoinmusic.com<br><br>Ta obvestilo velja izklju\u010dno za spletno stran www.librilliamoinmusic.com in ne za druge zunanje spletne strani, ki jih uporabnik obi\u0161\u010de prek morebitnih povezav na tej spletni strani. Obvestilo temelji tudi na Priporo\u010dilu \u0161t. 2\/2001, ki so ga sprejeli evropski organi za varstvo osebnih podatkov, zdru\u017eeni v skupini, ustanovljeni <b>dall\u2019art. 29 della direttiva n. 95\/46\/CE<\/b>, so 17. maja 2001 sprejeli smernice za dolo\u010ditev nekaterih minimalnih zahtev za zbiranje osebnih podatkov prek spleta, zlasti pa na\u010dinov, rokov in vrste informacij, ki jih morajo upravljavci podatkov posredovati uporabnikom, ko se ti pove\u017eejo s spletnimi stranmi, ne glede na namen povezave.\n<\/div><h1 class=\"bde-heading-107-103 bde-heading\">\nObdelava podatkov\n<\/h1><div class=\"bde-text-107-104 bde-text\">\nUpravljavec podatkov, tj. subjekt, ki dolo\u010da namene in na\u010dine obdelave osebnih podatkov, je Kulturni center \u00bbCentro Studium\u00ab v Gorici s sede\u017eem na naslovu Via Morelli \u0161t. 8 \u2013 34170 Gorizia (GO)\n<\/div><h1 class=\"bde-heading-107-105 bde-heading\">\nVrsta obdelanih podatkov\n<\/h1><h2 class=\"bde-heading-107-106 bde-heading\">\nPodatki o brskanjuv\n<\/h2><div class=\"bde-text-107-107 bde-text\">\nRa\u010dunalni\u0161ki sistemi in programske re\u0161itve, ki omogo\u010dajo delovanje te spletne strani, med obi\u010dajnim delovanjem zbirajo nekatere osebne podatke, katerih prenos je nelo\u010dljivo povezan z uporabo internetnih komunikacijskih protokolov.<br>Gre za podatke, ki se ne zbirajo z namenom, da bi jih povezali z identificiranimi posamezniki, vendar bi lahko zaradi svoje narave prek obdelave in povezovanja s podatki, ki jih hranijo tretje osebe, omogo\u010dili identifikacijo uporabnikov.<br>V to kategorijo podatkov spadajo IP-naslovi ali domenska imena ra\u010dunalnikov, ki jih uporabljajo uporabniki, ki se pove\u017eejo s spletnim mestom, naslovi v obliki URI (Uniform Resource Identifier) zahtevanih virov, \u010das zahtevka, metoda, uporabljena pri po\u0161iljanju zahtevka stre\u017eniku, velikost datoteke, prejete v odgovoru, \u0161tevil\u010dni kod, ki ozna\u010duje stanje odgovora stre\u017enika (uspe\u0161no, napaka, itd.) ter drugi parametri, povezani z operacijskim sistemom in ra\u010dunalni\u0161kim okoljem uporabnika.<br>Ti podatki se uporabljajo izklju\u010dno za pridobivanje anonimnih statisti\u010dnih podatkov o uporabi spletne strani ter za preverjanje njenega pravilnega delovanja in se po obdelavi izbri\u0161ejo. Podatki se lahko uporabijo za ugotavljanje odgovornosti v primeru morebitnih kibernetskih kaznivih dejanj, storjenih proti spletni strani.\n<\/div><h2 class=\"bde-heading-107-108 bde-heading\">\nPodatki, ki jih stranka posreduje prostovoljno\n<\/h2><div class=\"bde-text-107-109 bde-text\">\nZbiranje in evidentiranje podatkov bo potekalo za dolo\u010dene, izrecne in zakonite namene ter na na\u010din, ki je skladen s temi nameni, v okviru obdelave, potrebne za delovanje podjetja. Ti podatki bodo obdelani v skladu z na\u010delom to\u010dnosti in, \u010de bo potrebno, ustrezno posodobljeni, tako da bodo vedno ustrezni, popolni in ne bodo presegali namena zbiranja, njihovo hrambo pa bo omejeno na \u010dasovno obdobje, potrebno za namen, za katerega so bili zbrani in naknadno obdelani v skladu z GDPR in veljavno nacionalno zakonodajo.<br>Osebni podatki se lahko obdelujejo s pomo\u010djo papirnih in elektronskih sredstev, pri \u010demer se v vsakem primeru zagotovi njihova varnost in \u010dim ve\u010dja zaupnost posameznika, na katerega se nana\u0161ajo. Upo\u0161tevajo se posebni varnostni ukrepi za prepre\u010devanje izgube podatkov, nezakonite ali nepravilne uporabe ter nepoobla\u0161\u010denega dostopa, v popolni skladnosti s \u010dlenom 32 Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in veljavno nacionalno zakonodajo.\n<\/div><h1 class=\"bde-heading-107-110 bde-heading\">\nNamen obdelave\n<\/h1><div class=\"bde-text-107-111 bde-text\">\nPosredovani osebni podatki so potrebni za izpolnjevanje zakonskih obveznosti.\n<\/div><h1 class=\"bde-heading-107-112 bde-heading\">\nNa\u010dini obdelave in hrambe\n<\/h1><div class=\"bde-text-107-113 bde-text\">\nObdelava bo potekala avtomatizirano in\/ali ro\u010dno, v skladu z dolo\u010dbami \u010dlena 32 Uredbe GDPR 2016\/679 in Priloge B k Zakonskemu odloku 196\/2003 (\u010dleni 33\u201336 Zakona) o varnostnih ukrepih, ki jo bodo izvajali posebej poobla\u0161\u010deni subjekti in v skladu z dolo\u010dbami \u010dlena 29 Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) 2016\/679.<br><br>V skladu z na\u010deli zakonitosti, omejitve namena in omejitve obsega podatkov, kot jih dolo\u010da \u010dlen 5 Uredbe GDPR 2016\/679, ter na podlagi prostovoljne in izrecne privolitve, izra\u017eene na koncu tega obvestila, se bodo osebni podatki hranili toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za uresni\u010ditev namenov, za katere so bili zbrani in obdelani.\n<\/div><h1 class=\"bde-heading-107-114 bde-heading\">\nPodro\u010dje obve\u0161\u010danja in raz\u0161irjanja\n<\/h1><div class=\"bde-text-107-115 bde-text\">\nObve\u0161\u010damo vas tudi, da zbrani podatki nikoli ne bodo raz\u0161irjeni in ne bodo posredovani brez izrecnega soglasja, razen v primerih, ko je to nujno potrebno in lahko vklju\u010duje posredovanje podatkov javnim organom, svetovalcem ali drugim subjektom zaradi izpolnjevanja zakonskih obveznosti.\n<\/div><h1 class=\"bde-heading-107-116 bde-heading\">\nPrenos osebnih podatkov\n<\/h1><div class=\"bde-text-107-117 bde-text\">\nVa\u0161i podatki ne bodo posredovani niti v dr\u017eave \u010dlanice Evropske unije niti v tretje dr\u017eave, ki niso \u010dlanice Evropske unije.\n<\/div><h1 class=\"bde-heading-107-118 bde-heading\">\nPosebne kategorije osebnih podatkov\n<\/h1><div class=\"bde-text-107-119 bde-text\">\nV skladu s \u010dlenoma 26 in 27 Zakonskega odloka \u0161t. 196\/2003 ter \u010dlenoma 9 in 10 Uredbe EU \u0161t. 2016\/679 v primeru posredovanja upravljavcu podatkov, ki se uvr\u0161\u010dajo med \u00bbposebne kategorije osebnih podatkov\u00ab, tj. podatkov, ki razkrivajo \u00bbrasno ali etni\u010dno poreklo, politi\u010dna mnenja, verska ali filozofska prepri\u010danja ali \u010dlanstvo v sindikatu, ter genetski podatki, biometri\u010dni podatki, namenjeni enozna\u010dni identifikaciji fizi\u010dne osebe, podatki o zdravju ali spolnem \u017eivljenju ali spolni usmerjenosti osebe\u201c, se te kategorije podatkov lahko obdelujejo le na podlagi prostovoljne in izrecne privolitve, izra\u017eene na koncu tega obvestila.\n<\/div><h1 class=\"bde-heading-107-120 bde-heading\">\nObstoj avtomatiziranega postopka odlo\u010danja, vklju\u010dno z oblikovanjem profilov\n<\/h1><div class=\"bde-text-107-121 bde-text\">\nIl Titolare del trattamento non adotta alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, di cui all\u2019articolo 22, paragrafi 1 e 4, del Regolamento UE n. 679\/2016.\n<\/div><h1 class=\"bde-heading-107-122 bde-heading\">\nPravice posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki\n<\/h1><div class=\"bde-text-107-123 bde-text\">\nzahtevati potrditev o obstoju ali neobstoju svojih osebnih podatkov;<br>Pridobiti informacije o namenih obdelave, kategorijah osebnih podatkov, prejemnikih ali kategorijah prejemnikov, katerim so bili ali bodo osebni podatki posredovani, ter, kadar je to mogo\u010de, o obdobju hrambe;<br>Zahtevati popravek in izbris podatkov;<br>Dose\u010di omejitev obdelave;<br>Zagotoviti prenosljivost podatkov, tj. prejeti jih od upravljavca v strukturirani, splo\u0161no uporabljani in strojno berljivi obliki ter jih brez ovir posredovati drugemu upravljavcu;<br>Kadar koli ugovarjati obdelavi podatkov, tudi v primeru obdelave za namene neposrednega tr\u017eenja;<br>Ugovoriti avtomatiziranemu sprejemanju odlo\u010ditev v zvezi s fizi\u010dnimi osebami, vklju\u010dno z oblikovanjem profilov.<br>Od upravljavca zahtevati dostop do osebnih podatkov ter njihovo popravljanje, izbris ali omejitev obdelave, ki se nana\u0161a na posameznika, ali ugovarjati njihovi obdelavi, poleg pravice do prenosljivosti podatkov;v<br>Soglasje lahko kadar koli prekli\u010dete, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave, ki temelji na soglasju, danem pred preklicem;<br><br>Prito\u017ebo lahko vlo\u017eite pri nadzornem organu s pisnim zahtevkom, ki ga po\u0161ljete na Kulturni center \u00bbCentro Studium\u00ab v Gorici, na po\u0161tni naslov sede\u017ea ali na elektronski naslov: segreteria.librilliamo@gmail.com<br>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy In questa pagina si descrivono le modalit\u00e0 di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.Si tratta di un\u2019informativa che \u00e8 resa ai dell\u2019art. 13 del Regolamento (UE) 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d) e della normativa nazionale vigente, a coloro che interagiscono con i servizi web del Centro Culturale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_oxygen_hide_in_design_set":false,"_oxygen_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-107","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.librilliamoinmusic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.librilliamoinmusic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.librilliamoinmusic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librilliamoinmusic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librilliamoinmusic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.librilliamoinmusic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110,"href":"https:\/\/www.librilliamoinmusic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions\/110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.librilliamoinmusic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}